I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 154 | 0.28 |
| に | 95 | 0.54 |
| が | 93 | 0.48 |
| は | 78 | 0.48 |
| て | 72 | 0.56 |
| を | 52 | 0.41 |
| 私 | 45 | 1.50 |
| 聖女 | 45 | 3.12 |
| で | 45 | 0.86 |
| 神様 | 36 | 3.24 |
| と | 33 | 0.77 |
| な | 31 | 1.04 |
| てる | 31 | 1.65 |
| も | 30 | 1.04 |
| から | 29 | 1.17 |
| けど | 23 | 1.79 |
| 事 | 23 | 1.75 |
| なる | 22 | 1.37 |
| って | 21 | 1.78 |
| とか | 21 | 2.08 |
| れる | 20 | 1.22 |
| 言う | 17 | 1.56 |
| みたいな | 16 | 2.70 |
| ので | 15 | 1.80 |
| だ | 15 | 1.16 |
| 声 | 14 | 2.02 |
| 様 | 14 | 1.90 |
| 王子 | 13 | 2.76 |
| して | 13 | 1.31 |
| いる | 13 | 1.00 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| ね | 12 | 1.64 |
| よ | 12 | 1.48 |
| だって | 12 | 2.30 |
| し | 11 | 1.60 |
| でも | 11 | 1.70 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| 他 | 10 | 2.34 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| ば | 9 | 1.60 |
| か | 9 | 1.46 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 他地 | 9 | 1.90 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| なら | 8 | 2.00 |
| ない | 8 | 1.61 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 王都 | 7 | 2.74 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| 周囲 | 7 | 2.52 |
| なんだ | 7 | 2.26 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 教会 | 7 | 3.16 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| する | 7 | 1.24 |
| まぁ | 7 | 2.52 |
| だから | 7 | 1.99 |
| ても | 6 | 1.96 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 神 | 6 | 2.42 |
| です | 6 | 1.71 |
| そう | 6 | 1.75 |
| にも | 6 | 2.03 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| お | 5 | 2.11 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| 力 | 5 | 2.15 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| いや | 5 | 2.14 |
| やる | 5 | 2.13 |
| よね | 5 | 2.43 |
| 存在 | 5 | 2.32 |
| バーベキュー | 5 | 4.56 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 神託 | 5 | 3.96 |
| さ | 5 | 1.59 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| として | 4 | 1.89 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 電波 | 4 | 4.40 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 1,033 words