I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| バター | 1 | 4.20 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 中継局 | 1 | 6.48 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 旨々 | 1 | 5.36 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| ＭＶＰ | 1 | 5.24 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| としても | 1 | 2.63 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| がし | 1 | 3.14 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
Showing 101 - 200 of 1,033 words