I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| らしい | 4 | 2.54 |
| ー | 4 | 2.29 |
| アンテナ | 4 | 4.77 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| 宿題 | 4 | 4.33 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 電波 | 4 | 4.40 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 王子様 | 4 | 3.69 |
| こっち | 4 | 2.61 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| た | 3 | 2.12 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| には | 3 | 1.57 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| ちん | 3 | 4.37 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| ってな | 3 | 3.50 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| おばあちゃん | 3 | 4.09 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 作物 | 3 | 4.02 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 姉上 | 3 | 3.90 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| とは | 2 | 1.95 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| かなー | 2 | 3.98 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
Showing 101 - 200 of 1,033 words