I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 卸下 | 1 | 6.17 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| まで | 1 | 1.84 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ハードワーク | 1 | 6.01 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 中継局 | 1 | 6.48 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
Showing 201 - 300 of 1,033 words