I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| フランチャイズ | 1 | 5.95 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| よし | 1 | 2.94 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ども | 1 | 3.26 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 卸下 | 1 | 6.17 |
| 旨々 | 1 | 5.36 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
Showing 301 - 400 of 1,033 words