I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさい | 2 | 2.85 |
| 神官 | 2 | 3.11 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| へ | 2 | 1.95 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 気軽に | 2 | 3.85 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| また | 2 | 2.19 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| かなー | 2 | 3.98 |
| である | 2 | 1.76 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| での | 2 | 2.60 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 好き嫌い | 2 | 4.49 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| キャンプ | 2 | 4.30 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| とても | 1 | 2.67 |
| え | 1 | 2.39 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| ダウナー | 1 | 5.77 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 1,033 words