I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| される | 1 | 2.48 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| では | 1 | 1.75 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 溌溂 | 1 | 5.99 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
Showing 401 - 500 of 1,033 words