I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 旨々 | 1 | 5.36 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ハードワーク | 1 | 6.01 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 夏季休暇 | 1 | 5.25 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| フランチャイズ | 1 | 5.95 |
Showing 401 - 500 of 1,033 words