I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 卸下 | 1 | 6.17 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 夏季休暇 | 1 | 5.25 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| バラ | 1 | 3.96 |
Showing 401 - 500 of 1,033 words