I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ハードワーク | 1 | 6.01 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| よな | 1 | 2.69 |
| フランチャイズ | 1 | 5.95 |
| しか | 1 | 2.33 |
| について | 1 | 2.42 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
Showing 601 - 700 of 1,033 words