I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| からって | 1 | 3.70 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| え | 1 | 2.39 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| フッ軽 | 1 | 7.59 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 吉書 | 1 | 6.22 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| ケアレスミス | 1 | 5.84 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| たら | 1 | 3.78 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
Showing 701 - 800 of 1,033 words