I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 碌に | 1 | 3.81 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| え | 1 | 2.39 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| について | 1 | 2.42 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 中継局 | 1 | 6.48 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| とも | 1 | 2.37 |
| なり | 1 | 2.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ども | 1 | 3.26 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
Showing 701 - 800 of 1,033 words