I'm just an antenna, despite being called a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Even if I remember my past life, it's not that useful anyway, and on top of that I'm forcibly made into a saint—the daily life of an ordinary commoner saint."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,867
Sentences 246
Characters 5,737
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか | 1 | 2.33 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ケアレスミス | 1 | 5.84 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| では | 1 | 1.75 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 中継局 | 1 | 6.48 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
Showing 801 - 900 of 1,033 words