Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女 | 1 | 2.48 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| として | 1 | 1.89 |
| お | 1 | 2.11 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 聞き飽きる | 1 | 6.53 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| とも | 1 | 2.37 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| でない | 1 | 3.36 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| とある | 1 | 3.37 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 732 words