Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 聞き飽きる | 1 | 6.53 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 忘れがたい | 1 | 5.83 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| さ | 1 | 1.59 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 礎石 | 1 | 5.32 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 旅の人 | 1 | 5.66 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| より | 1 | 2.31 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| では | 1 | 1.75 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| として | 1 | 1.89 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| お | 1 | 2.11 |
| 望む | 1 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 732 words