Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人のよい | 1 | 6.15 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 岩角 | 1 | 6.57 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| それに | 1 | 2.23 |
| み | 1 | 2.97 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 繁華 | 1 | 6.53 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| あてなき旅 | 1 | 7.42 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 薬箱 | 1 | 5.49 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 礎石 | 1 | 5.32 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 732 words