Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 大島 | 1 | 5.16 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 岩角 | 1 | 6.57 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 染物屋 | 1 | 6.61 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 付する | 1 | 5.67 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| したり | 1 | 3.12 |
| あてなき旅 | 1 | 7.42 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| では | 1 | 1.75 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| お | 1 | 2.11 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| とある | 1 | 3.37 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
Showing 101 - 200 of 732 words