Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天 | 1 | 3.01 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| では | 1 | 1.75 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 礎石 | 1 | 5.32 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| どう | 1 | 2.34 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 付する | 1 | 5.67 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 大島 | 1 | 5.16 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 薬箱 | 1 | 5.49 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
Showing 101 - 200 of 732 words