Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円く | 1 | 5.77 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ブーン | 1 | 5.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| かな | 1 | 2.42 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 技倆 | 1 | 5.63 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 732 words