Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 薬箱 | 1 | 5.49 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| み | 1 | 2.97 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 繩 | 1 | 6.46 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| より | 1 | 2.31 |
| として | 1 | 1.89 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 人のよい | 1 | 6.15 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 他に | 1 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 732 words