Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天 | 1 | 3.01 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 大島 | 1 | 5.16 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 薬箱 | 1 | 5.49 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 聞き飽きる | 1 | 6.53 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 次第々々に | 1 | 6.64 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 旅の人 | 1 | 5.66 |
| 繁華 | 1 | 6.53 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
Showing 201 - 300 of 732 words