Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから | 1 | 2.69 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| とは | 1 | 1.95 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 聞き飽きる | 1 | 6.53 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 大島 | 1 | 5.16 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 弾き手 | 1 | 6.34 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| かつて | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 732 words