Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ | 1 | 2.15 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 日盛り | 1 | 6.72 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 人のよい | 1 | 6.15 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 松の木 | 1 | 5.28 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 聞き飽きる | 1 | 6.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ため | 1 | 2.26 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| ブーン | 1 | 5.69 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 礎石 | 1 | 5.32 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| とする | 1 | 2.60 |
Showing 301 - 400 of 732 words