Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暑い | 1 | 3.77 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ブーン | 1 | 5.69 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 弾き手 | 1 | 6.34 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| かい | 1 | 2.98 |
| へと | 1 | 2.14 |
| お | 1 | 2.11 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| とは | 1 | 1.95 |
Showing 301 - 400 of 732 words