Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| では | 1 | 1.75 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 聞き飽きる | 1 | 6.53 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 付する | 1 | 5.67 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 松の木 | 1 | 5.28 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| かい | 1 | 2.98 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 応え | 1 | 3.72 |
Showing 301 - 400 of 732 words