Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照る | 1 | 5.30 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 岩角 | 1 | 6.57 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 礎石 | 1 | 5.32 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 繁華 | 1 | 6.53 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 光る | 1 | 3.26 |
Showing 301 - 400 of 732 words