Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へと | 1 | 2.14 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 聞き飽きる | 1 | 6.53 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 技倆 | 1 | 5.63 |
| 付する | 1 | 5.67 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 墨 | 2 | 4.13 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 明くる日 | 2 | 5.27 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| もどって来る | 2 | 5.56 |
| 岸 | 2 | 4.49 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 黄昏 | 2 | 3.93 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 一軒 | 2 | 4.39 |
Showing 401 - 500 of 732 words