Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幽か | 1 | 3.93 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 握り手 | 2 | 5.80 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| に付けて | 2 | 3.65 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 黄昏 | 2 | 3.93 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| もどって来る | 2 | 5.56 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| もので | 2 | 2.67 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| をば | 2 | 4.83 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 一軒 | 2 | 4.39 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| もし | 2 | 2.64 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 明くる日 | 2 | 5.27 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 暮れ方 | 2 | 6.27 |
| そう | 2 | 1.75 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
Showing 401 - 500 of 732 words