Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人たち | 1 | 3.20 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 日盛り | 1 | 6.72 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ブーン | 1 | 5.69 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 薬売り | 2 | 5.49 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 明くる日 | 2 | 5.27 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 一軒 | 2 | 4.39 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| もどって来る | 2 | 5.56 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 握り手 | 2 | 5.80 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| をば | 2 | 4.83 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 黄昏 | 2 | 3.93 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| だり | 2 | 3.41 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
Showing 401 - 500 of 732 words