Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大島 | 1 | 5.16 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 次第々々に | 1 | 6.64 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| したり | 1 | 3.12 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| お | 1 | 2.11 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 忘れがたい | 1 | 5.83 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| あてなき旅 | 1 | 7.42 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
Showing 401 - 500 of 732 words