Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でなければ | 1 | 3.51 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 岩角 | 1 | 6.57 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 大島 | 1 | 5.16 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 次第々々に | 1 | 6.64 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
Showing 401 - 500 of 732 words