Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 聞き飽きる | 1 | 6.53 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 次第々々に | 1 | 6.64 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| み | 1 | 2.97 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 大島 | 1 | 5.16 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 染物屋 | 1 | 6.61 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| より | 1 | 2.31 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| よりか | 1 | 4.47 |
Showing 501 - 600 of 732 words