Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| でない | 1 | 3.36 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| それは | 1 | 1.95 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 次第々々に | 1 | 6.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 日盛り | 1 | 6.72 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 技倆 | 1 | 5.63 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
Showing 601 - 700 of 732 words