Beyond the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 210
Characters 5,163
Unique Words 732
1-Occurrence Words 432
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.1
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この後 | 1 | 3.49 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| したり | 1 | 3.12 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
Showing 701 - 732 of 732 words