Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| む | 1 | 3.40 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ナデシコ | 1 | 5.44 |
| 泊り込み | 1 | 6.05 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 現代文 | 1 | 5.81 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| き | 1 | 3.28 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 細細 | 1 | - |
Showing 1 - 100 of 1,078 words