Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 泊り込み | 1 | 6.05 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| タイムテーブル | 1 | 6.17 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| より | 1 | 2.31 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 同中 | 1 | 6.14 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| あら | 1 | 3.12 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| される | 1 | 2.48 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| ナデシコ | 1 | 5.44 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| んー | 1 | 3.43 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| おはこんばんにちは | 1 | 7.59 |
| 分の | 1 | 3.41 |
Showing 1 - 100 of 1,078 words