Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私立 | 1 | 5.01 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 此れは | 1 | 4.92 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| ババ抜き | 1 | 5.42 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| おはこんばんにちは | 1 | 7.59 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ナデシコ | 1 | 5.44 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 同中 | 1 | 6.14 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 御仏 | 1 | 5.74 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 泊り込み | 1 | 6.05 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 水泳部 | 1 | 5.63 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
Showing 901 - 1000 of 1,078 words