Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっぱい | 6 | 3.98 |
| 起きる | 6 | 2.74 |
| だって | 6 | 2.30 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| また | 7 | 2.19 |
| なさい | 7 | 2.85 |
| 大丈夫 | 7 | 2.38 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| そうだ | 7 | 2.18 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| はぁ | 7 | 2.88 |
| キス | 7 | 3.48 |
| んん | 7 | 3.70 |
| 本当に | 8 | 2.34 |
| 時 | 8 | 2.26 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| ねぇ | 8 | 2.61 |
| バス | 8 | 3.66 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| ちょっと | 8 | 2.29 |
| やる | 8 | 2.13 |
| うん | 8 | 2.39 |
| 中学 | 8 | 3.96 |
| 命令 | 9 | 3.05 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| じゃあ | 10 | 2.61 |
| くれる | 10 | 1.97 |
| 何 | 10 | 2.09 |
| なぁ | 10 | 2.56 |
| 恥ずかしい | 10 | 3.05 |
| 行く | 11 | 1.99 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| この | 11 | 1.58 |
| か | 12 | 1.46 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| まぁ | 12 | 2.52 |
| いる | 13 | 1.00 |
| する | 13 | 1.24 |
| ちゃんと | 14 | 2.69 |
| ー | 15 | 2.29 |
| けど | 15 | 1.79 |
| です | 16 | 1.71 |
| でも | 17 | 1.70 |
| なる | 17 | 1.37 |
| って | 17 | 1.78 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 好き | 18 | 2.59 |
| して | 18 | 1.31 |
| し | 19 | 1.60 |
| 人 | 20 | 1.87 |
| 〜 | 21 | 3.21 |
| てる | 23 | 1.65 |
| も | 26 | 1.04 |
| ね | 27 | 1.64 |
| ん | 27 | 2.09 |
| 言う | 29 | 1.56 |
| から | 30 | 1.17 |
| な | 32 | 1.04 |
| だ | 38 | 1.16 |
| を | 40 | 0.41 |
| で | 49 | 0.86 |
| よ | 49 | 1.48 |
| と | 56 | 0.77 |
| 撫子 | 58 | 4.72 |
| 私 | 63 | 1.50 |
| に | 64 | 0.54 |
| 七 | 65 | 3.10 |
| ちゃん | 67 | 2.24 |
| 姫 | 70 | 2.82 |
| が | 76 | 0.48 |
| て | 84 | 0.56 |
| 水尾 | 88 | 4.00 |
| は | 100 | 0.48 |
| の | 137 | 0.28 |
Showing 1001 - 1078 of 1,078 words