Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 貸切状態 | 1 | 5.95 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 現代文 | 1 | 5.81 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 校訓 | 1 | 5.64 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 烏の行水 | 1 | 6.99 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 長風呂 | 1 | 5.60 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
Showing 101 - 200 of 1,078 words