Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっち | 5 | 2.61 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 思い | 5 | 2.61 |
| 次回 | 5 | 3.48 |
| 宿泊研修 | 5 | 6.48 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 先生 | 5 | 2.72 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| お嬢様 | 5 | 3.17 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 小学校 | 4 | 4.12 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| ジュース | 4 | 3.99 |
| お喋り | 4 | 3.88 |
| た | 4 | 2.12 |
| 幼稚園 | 4 | 4.59 |
| たり | 4 | 2.26 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 百合 | 4 | 4.17 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 最下位 | 4 | 4.60 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| 全員 | 4 | 2.61 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 脱炭 | 4 | 3.01 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| これは | 4 | 2.28 |
| まで | 4 | 1.84 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| 遅い | 4 | 3.19 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 着く | 4 | 3.05 |
| 桜 | 4 | 3.43 |
| 華 | 4 | 3.54 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| ば | 4 | 1.60 |
| えーと | 4 | 3.59 |
| 編 | 4 | 3.80 |
| ない | 4 | 1.61 |
| あ | 4 | 2.22 |
| さ | 4 | 1.59 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| として | 3 | 1.89 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 1,078 words