Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 貸切状態 | 1 | 5.95 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| には | 1 | 1.57 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 月頃 | 1 | 5.70 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ババ抜き | 1 | 5.42 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| よな | 1 | 2.69 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| やろ | 1 | 4.10 |
Showing 201 - 300 of 1,078 words