Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| せい | 1 | 2.98 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| まま | 1 | 2.40 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
Showing 301 - 400 of 1,078 words