Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 泊り込み | 1 | 6.05 |
| んば | 1 | 6.14 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| あー | 1 | 2.91 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 月頃 | 1 | 5.70 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| つ | 1 | 3.24 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 同中 | 1 | 6.14 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| タイムテーブル | 1 | 6.17 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| んで | 1 | 3.13 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 細細 | 1 | - |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 1,078 words