Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 入学式 | 2 | 4.25 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 消しゴム | 2 | 5.20 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| ど | 2 | 3.26 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| これで | 2 | 2.58 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| や | 2 | 1.75 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 週一 | 2 | 4.88 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 号室 | 2 | 4.76 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| め | 2 | 3.21 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 続けざま | 2 | 4.55 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| のです | 2 | 2.21 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 女子校 | 2 | 5.40 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 1,078 words