Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| にゃーん | 2 | 5.14 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| よし | 2 | 2.94 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| あー | 1 | 2.91 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 現代文 | 1 | 5.81 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 御母 | 1 | 5.58 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| む | 1 | 3.40 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| つ | 1 | 3.24 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| はは | 1 | 3.43 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| う | 1 | 2.61 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| せん | 1 | 3.83 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| される | 1 | 2.48 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 1,078 words