Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| えー | 1 | 3.52 |
| き | 1 | 3.28 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| う | 1 | 2.61 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| つ | 1 | 3.24 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ナデシコ | 1 | 5.44 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| んば | 1 | 6.14 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 文芸部 | 1 | 4.41 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| タイムテーブル | 1 | 6.17 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| そっち | 1 | 3.10 |
Showing 501 - 600 of 1,078 words