Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細細 | 1 | - |
| そうです | 1 | 2.73 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 大学入試 | 1 | 6.16 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ナデシコ | 1 | 5.44 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ばね仕掛け | 1 | 5.98 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| よう | 1 | 2.31 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
Showing 501 - 600 of 1,078 words