Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| いや | 1 | 2.14 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| ババ抜き | 1 | 5.42 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 校歌 | 1 | 5.66 |
| んば | 1 | 6.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
Showing 701 - 800 of 1,078 words