Spring, Summer, Autumn, and Winter of the Princess and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花屑百合 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sweet and bittersweet yuri story about Himeka, who has feelings for Mikou, her childhood friend, as they struggle through spring, summer, autumn, and winter in high school, involving their friends along the way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,544
Sentences 510
Characters 6,988
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 女子校 | 2 | 5.40 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 消灯 | 3 | 5.44 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| かな | 3 | 2.42 |
| す | 3 | 3.13 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| その | 3 | 1.44 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 平均 | 3 | 3.96 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 屑 | 3 | 4.22 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| ポッキーゲーム | 3 | 6.05 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| として | 3 | 1.89 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 忘れ物 | 3 | 4.51 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| とも | 3 | 2.37 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| さぁ | 3 | 3.31 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 皇子 | 3 | 3.70 |
| これ | 3 | 2.15 |
Showing 801 - 900 of 1,078 words