Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| ステート | 1 | 5.90 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 明治維新 | 1 | 5.74 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| なう | 1 | 4.82 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 立体音響 | 1 | 6.64 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 掃射 | 1 | 4.89 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| チョン | 1 | 5.66 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 上等兵 | 1 | 5.51 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 敵味方識別 | 1 | 5.92 |
| 飽和攻撃 | 1 | 5.25 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
Showing 1 - 100 of 8,407 words