Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 旗艦 | 1 | 4.51 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 敵味方識別 | 1 | 5.92 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 身許 | 1 | 5.94 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 霊獣 | 1 | 4.44 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 安牌 | 1 | 5.88 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 御母様 | 1 | 6.06 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 御旗 | 1 | 5.12 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 兎耳 | 1 | 5.11 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 人災 | 1 | 5.19 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 低スペック | 1 | 6.21 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 測距儀 | 1 | 5.89 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
Showing 1 - 100 of 8,407 words