Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| ガチ勢 | 1 | 5.79 |
| システマチック | 1 | 5.97 |
| 地質学 | 1 | 6.09 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 心の壁 | 1 | 5.82 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| エネミー | 1 | 5.34 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 出力データ | 1 | 7.11 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 門前町 | 1 | 5.90 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 軍令 | 1 | 5.64 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
Showing 901 - 1000 of 8,407 words