Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病 | 1 | 3.69 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 乗算 | 1 | 5.81 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 腹八分 | 1 | 6.08 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| フリック入力 | 1 | 6.99 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| づら | 1 | 4.63 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 太極拳 | 1 | 5.85 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 暗黒期 | 1 | 5.64 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 艦体 | 1 | 5.33 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 祠 | 1 | 4.32 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
Showing 1001 - 1100 of 8,407 words