Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 鯱 | 1 | 5.04 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| 肩部 | 1 | 5.50 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 非常手段 | 1 | 5.88 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 漂流者 | 1 | 5.48 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| カタパルト | 1 | 4.92 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 自省 | 1 | 5.33 |
| 接地 | 1 | 5.26 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 核反応 | 1 | 6.94 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
Showing 1001 - 1100 of 8,407 words