Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいや | 1 | 3.63 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 接続中 | 1 | 5.85 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 放送終了 | 1 | 6.61 |
| 他生の縁 | 1 | 6.72 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 仕事関係者 | 1 | 7.11 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 紅海 | 1 | 6.46 |
| 専有面積 | 1 | 7.11 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 守秘 | 1 | 6.07 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 継ぎ目なし | 1 | 7.11 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| コントロールルーム | 1 | 6.28 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 管制官 | 1 | 5.51 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
Showing 1101 - 1200 of 8,407 words