Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 国家財政 | 1 | 5.96 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 電源コード | 1 | 6.34 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 大写し | 1 | 5.64 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 守秘 | 1 | 6.07 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 専有面積 | 1 | 7.11 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 船団 | 1 | 4.07 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 逆落し | 1 | 6.81 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| ファジー | 1 | 4.61 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 平田 | 1 | 5.97 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
Showing 1101 - 1200 of 8,407 words