Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 敵味方識別 | 1 | 5.92 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 船腹 | 1 | 5.79 |
| 艦艇 | 1 | 4.47 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 一つ身 | 1 | 5.99 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 転属 | 1 | 5.10 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 一八日 | 1 | 6.18 |
| ぶち抜く | 1 | 5.25 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| 伍長 | 1 | 4.83 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| モーション | 1 | 4.52 |
Showing 1101 - 1200 of 8,407 words