Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| アーク放電 | 1 | 6.45 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| ファミリーレストラン | 1 | 5.76 |
| 軽巡 | 1 | 5.76 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 地質学 | 1 | 6.09 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| ファジー | 1 | 4.61 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 艦橋 | 1 | 4.35 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 致し方無い | 1 | 5.91 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| ステッカー | 1 | 5.85 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 平田 | 1 | 5.97 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 全高 | 1 | 4.96 |
| 眠りこむ | 1 | 5.92 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 陸揚げ | 1 | 5.79 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| リアル感 | 1 | 6.29 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
Showing 1201 - 1300 of 8,407 words