Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 教習所 | 1 | 5.69 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 当たり判定 | 1 | 5.56 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 起動時 | 1 | 5.62 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| 鯱 | 1 | 5.04 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
Showing 1301 - 1400 of 8,407 words