Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 明治維新 | 1 | 5.74 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| バイブレーション | 1 | 5.48 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| ターレット | 1 | 6.42 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 継ぎ目なし | 1 | 7.11 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| 電子情報 | 1 | 6.29 |
| 相乗 | 1 | 5.44 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 破 | 1 | 4.17 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 三門 | 1 | 5.77 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 関ヶ原 | 1 | 5.44 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| モデリング | 1 | 5.40 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
Showing 1301 - 1400 of 8,407 words