Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 超時空 | 1 | 6.04 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 今もって | 1 | 5.43 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 二等兵 | 1 | 5.75 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| 領海 | 1 | 5.07 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 徹甲弾 | 1 | 5.06 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 味方機 | 1 | 5.75 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 北米 | 1 | 5.62 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| ボディーライン | 1 | 6.06 |
| 一つ身 | 1 | 5.99 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 中央アメリカ | 1 | 6.81 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| チョン | 1 | 5.66 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 輻射 | 1 | 6.34 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 専用線 | 1 | 7.59 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
Showing 1401 - 1500 of 8,407 words