Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 二六 | 1 | 5.27 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 口にだす | 1 | 6.06 |
| アーク放電 | 1 | 6.45 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 陸戦 | 1 | 4.52 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| スロットル | 1 | 5.47 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 艤装 | 1 | 5.50 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
Showing 1401 - 1500 of 8,407 words