Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根負け | 1 | 4.90 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 起動画面 | 1 | 6.69 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| ボディーライン | 1 | 6.06 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 電源コード | 1 | 6.34 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 太極拳 | 1 | 5.85 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 多用途 | 1 | 6.01 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 戦傷 | 1 | 5.40 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
Showing 1501 - 1600 of 8,407 words