Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 半島 | 1 | 4.47 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 下にも置かぬ | 1 | 6.18 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ファジー | 1 | 4.61 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| スッゲー | 1 | 5.70 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 八極拳 | 1 | 5.91 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| ジャミング | 1 | 5.18 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 実効 | 1 | 6.13 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 組み合わす | 1 | 5.35 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| り | 1 | 3.59 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 未舗装 | 1 | 5.92 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| インターフェイス | 1 | 5.95 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| ネットカフェ | 1 | 5.74 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
Showing 1501 - 1600 of 8,407 words