Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| イコン | 1 | 6.59 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 対戦成績 | 1 | 5.99 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 腹八分 | 1 | 6.08 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 情況証拠 | 1 | 6.48 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 昇り詰める | 1 | 6.39 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 高々度 | 1 | 6.01 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 動体 | 1 | 5.26 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 一卵性 | 1 | 6.14 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 対地 | 1 | 5.44 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 単装 | 1 | 6.13 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 定格 | 1 | 6.61 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| そげな | 1 | 5.87 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
Showing 1501 - 1600 of 8,407 words