Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 比類ない | 1 | 5.87 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 動体 | 1 | 5.26 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 沈思黙考 | 1 | 5.68 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| グラススキー | 1 | 7.42 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 中央アメリカ | 1 | 6.81 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 基部 | 1 | 5.28 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| ご念 | 1 | 6.72 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| サーキット | 1 | 5.52 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 主因 | 1 | 6.02 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 西軍 | 1 | 5.22 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
Showing 1601 - 1700 of 8,407 words