Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メジャーバージョンアップ | 1 | 7.59 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 電子的 | 1 | 5.71 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 種々雑多 | 1 | 6.21 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ＯＰ | 1 | 6.01 |
| 畝る | 1 | 6.59 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| コア | 1 | 3.89 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 白色矮星 | 1 | 7.29 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 鯱 | 1 | 5.04 |
Showing 1701 - 1800 of 8,407 words