Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中止 | 1 | 4.12 |
| トレーラーハウス | 1 | 6.51 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 略章 | 1 | 7.29 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 馬鹿に出来ない | 1 | 5.44 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ジェット戦闘機 | 1 | 5.95 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 動画配信 | 1 | 5.70 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 中尉 | 1 | 4.40 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 標的艦 | 1 | 6.39 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 新機軸 | 1 | 5.64 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 地下階 | 1 | 5.70 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| データ表示 | 1 | 6.89 |
| 隔離病室 | 1 | 7.59 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
Showing 1701 - 1800 of 8,407 words