Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 出力データ | 1 | 7.11 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| アラフラ海 | 1 | 7.59 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 周辺環境 | 1 | 5.78 |
| 相乗 | 1 | 5.44 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 三〇〇〇 | 1 | 5.28 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 立体音響 | 1 | 6.64 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 有りがち | 1 | 6.01 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| アーク放電 | 1 | 6.45 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| ステッカー | 1 | 5.85 |
| コックピット | 1 | 4.96 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 喫緊 | 1 | 5.32 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
Showing 1801 - 1900 of 8,407 words