Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| カードリーダー | 1 | 6.14 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 底部 | 1 | 5.36 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| ちゅうか | 1 | 5.91 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 肩部 | 1 | 5.50 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 鎮護 | 1 | 5.78 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 道祖神 | 1 | 6.20 |
| ども | 1 | 3.26 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 飽和攻撃 | 1 | 5.25 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 一八日 | 1 | 6.18 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 艦橋 | 1 | 4.35 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 現在時刻 | 1 | 5.33 |
| 追認 | 1 | 5.39 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| オジャン | 1 | 6.31 |
| エアロパーツ | 1 | 7.59 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 標的艦 | 1 | 6.39 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| プラス | 1 | 3.90 |
Showing 101 - 200 of 8,407 words