Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| エネミー | 1 | 5.34 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 現在時刻 | 1 | 5.33 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 集音 | 1 | 5.20 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| チームプレイ | 1 | 5.62 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| プロセッサ | 1 | 5.92 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ネットカフェ | 1 | 5.74 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 三角錐 | 1 | 5.21 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 実働 | 1 | 4.87 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 差込口 | 1 | 6.48 |
Showing 101 - 200 of 8,407 words