Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認め合う | 1 | 5.77 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| 自己保存 | 1 | 6.04 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 南極大陸 | 1 | 6.18 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 払い下げ品 | 1 | 6.69 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 現地妻 | 1 | 5.84 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| オジャン | 1 | 6.31 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 八卦掌 | 1 | 6.75 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 直撃弾 | 1 | 5.73 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 国家財政 | 1 | 5.96 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| メディアミックス | 1 | 6.31 |
| 数等 | 1 | 6.42 |
Showing 101 - 200 of 8,407 words