Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| サーキット | 1 | 5.52 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 西軍 | 1 | 5.22 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| スクランブル | 1 | 5.73 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 軽巡 | 1 | 5.76 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 艦体 | 1 | 5.33 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 電源コード | 1 | 6.34 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 文字情報 | 1 | 5.88 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 当たり判定 | 1 | 5.56 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
Showing 1901 - 2000 of 8,407 words