Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個 | 1 | 3.31 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| データバンク | 1 | 5.53 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 良きにつけ悪しきにつけ | 1 | 6.30 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 下にも置かぬ | 1 | 6.18 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 参考記録 | 1 | 6.75 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
Showing 1901 - 2000 of 8,407 words