Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 一方ならぬ | 1 | 5.67 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 縦割り行政 | 1 | 6.55 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| 警戒警報 | 1 | 6.14 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 較べる | 1 | 5.83 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 慮外 | 1 | 5.81 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 新機軸 | 1 | 5.64 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
Showing 1901 - 2000 of 8,407 words