Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ランディング | 1 | 6.35 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 乗員 | 1 | 4.56 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 一方ならぬ | 1 | 5.67 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 数を揃える | 1 | 5.40 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 喫煙者 | 1 | 5.91 |
| ステッカー | 1 | 5.85 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| そげな | 1 | 5.87 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| たし | 1 | 3.84 |
| Ａ１ | 1 | 5.42 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 主管 | 1 | 6.57 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 細密 | 1 | 5.75 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
Showing 2001 - 2100 of 8,407 words