Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キモ | 1 | 4.57 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| マッチング | 1 | 5.30 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 陣内 | 1 | 5.16 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 色指定 | 1 | 6.69 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 北米 | 1 | 5.62 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 参考記録 | 1 | 6.75 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 艦体 | 1 | 5.33 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
Showing 2101 - 2200 of 8,407 words