Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別として | 1 | 4.40 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 木石 | 1 | 5.82 |
| 早いもの勝ち | 1 | 5.86 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| カスピ海 | 1 | 6.40 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| フリック入力 | 1 | 6.99 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 広角 | 1 | 5.94 |
| 浮游 | 1 | 6.66 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 較べる | 1 | 5.83 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ボディーライン | 1 | 6.06 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| Ａ１ | 1 | 5.42 |
Showing 2101 - 2200 of 8,407 words