Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 輻射 | 1 | 6.34 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 船腹 | 1 | 5.79 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| フード | 1 | 3.63 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| アラフラ海 | 1 | 7.59 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 発光信号 | 1 | 5.67 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 米中 | 1 | 6.85 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 現し世 | 1 | 6.22 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| データバンク | 1 | 5.53 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
Showing 2201 - 2300 of 8,407 words