Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 汎用 | 1 | 4.41 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| インターフェイス | 1 | 5.95 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| ツナギ | 1 | 5.24 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 動力炉 | 1 | 5.22 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ユーラシア大陸 | 1 | 5.75 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 接続中 | 1 | 5.85 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 世の習い | 1 | 6.11 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 南極大陸 | 1 | 6.18 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 眠りこむ | 1 | 5.92 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
Showing 2201 - 2300 of 8,407 words