Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 喫煙者 | 1 | 5.91 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 曹長 | 1 | 4.66 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 陣内 | 1 | 5.16 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 版権 | 1 | 6.11 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 仕事関係者 | 1 | 7.11 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 戦傷 | 1 | 5.40 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 破 | 1 | 4.17 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
Showing 2301 - 2400 of 8,407 words